پيرمردي تنها، محافظ آثار باستاني چندين هزار ساله
This article in Persian below and accompanying photographs, originally appeared in the Iranian-UK website on August 30, 2010. it details the tireless efforts of an elderly Iranian man, “Abbas”, in the Izeh area of Iran’s southwest Khuzistan province . Abbas, who is born in the area, has worked for years to single-handedly preserve what he describes as the region’s ancient Median sites against vandals and the elements.
Abbas, who also acts as a local guide, states that has received no money or support from the government. He has often been physically assaulted by vandals who frequentlyarrive to steal artifacts from the area.
===================================================
نامش عباس است و به گفته‌ي خودش در همينجا متولد شده است؛ ۲۰ كيلومتري شهرستان ايذه در استان خوزستان. پيرمردي كه راهنماي گردشگراني مي‌شود كه گذرشان به اين منطقه افتاده و برايشان از سنگ‌نوشته‌هايي مي‌گويد كه برخاسته از سلسله‌ي مادهاست. مي‌گويد پولي از دولت براي اين كار دريافت نمي‌كند و تنها اگر گردشگري مايل بود، به او انعام مي‌دهد. البته تنها گردشگران نيستند كه راهي اين منطقه مي‌شوند، عباس چندين بار از طرف افراد ناشناسي كه مي‌خواسته‌اند اين كتيبه‌ها را غارت كنند مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. كتيبه‌ها هنوز پابرجا هستند، هر چند شايد ديگر عباس روايت‌گرشان نباشد. تصاويري از اين محافظ تنها در گالري عكس زير. عكس‌ها از مرتضي موسوي:
